не знаю как в альберте, а в онтарио водительские права надо везти однозначно - хоть перед вылетом купить: сэкономишь год времени. в смысле онтарийские права G1-G2-G сдаются с периодом в год каждые. если привёз любые русские права - то год между G1 и G2 скипается и можно сразу сдавать. если привёз права и взял в консульстве справку что водительский стаж больше 4 лет - можно сдавать сразу на G, что экономит аж два года =). но хотя б G2 тут просто необходим, иначе год без машины в канаде прожить - это некруто совсем, заманаешься пешкодралом - в магазины неудобно и на ту же ниагару только на друзьях и выберешься.