Это нормальное явление для двуязычных детей. Сколько бы с ними дома по-русски ни говорили родители, всё равно в детском саду или школе они времени проводят больше. Да и родителям можно иногда по-английски что-то сказать - поймут ведь. Русские школы по выходным тоже не сильно помогают. Единственное, что может помочь - бабушки и дедушки. С ними выбора нет, приходится общаться по-русски. :)