ugputu: (no1)
ugputu ([personal profile] ugputu) wrote2015-07-28 09:59 pm

Разговорчики

- Миша, пора в ванну.
- I'm not tired yet. Thirty minutes.
- Нет, тридцать минут слишком долго. Пять.
- No, five is too little. Ten. Ten is a good number.

Сегодня выдал предложение из 8 или 9 слов. А вот вопросы задавать еще не начал.

[identity profile] ellenwisdom.livejournal.com 2015-09-03 03:39 pm (UTC)(link)
Кивающие дети... я о них много писала. Они понимают, что говорят родители по-русски, кивают, отвечают по-английски. Почти все одноклассники младшей дочки таковы. Не знаю... не уверена, что это и дальше будет умилять, ведь разговаривать надо с детьми. Мы дома английский запретили, и обе дочки прекрасно говорят по-русски, хотя старшую увезли из России в 8 лет, а младшая родилась в Израиле. А может это все потому-что я профессиональный переводчик, и меня после рабочего дня от английского тошнит:)
По Мишу ясно, а вас как зовут?

[identity profile] ugputu.livejournal.com 2015-09-04 03:16 am (UTC)(link)
Женя.