Very true indeed

[ugputu]

Во многих, даже весьма дурацких произведениях, иногда можно найти удивительно точные наблюдения, пусть и тривиальные. Вот очередное, из только что посмотренного Бурлеска.
- I just told Jack that every opportunity has its shelf life.
(у каждой возможности есть свой срок годности)
Совершенно ничего нового, но забывать об этом не стоит.