![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Читать Компьютерру становится все менее интересно: темы жиже, меньше популяризации науки и больше мусора. В последних предновогодних выпусках появлялись феноменально дурные статьи некоего Пачикова, а поток серости просто нет сил запоминать. Еще немного - и кроме новостей и Голубицкого со Щепетневым, кажется, и не останется ничего приличного. Даже Бёрд Киви - и тот не радует, "все ходит по цепи кругом".
Новости Компьютерры доходят с опозданием, зато подобраны пока еще со вкусом. А для оперативности можно Компьюленту.ру пользовать. Читаю:
"Кристоф Пайотрцковски из Католического университета в Лёвене (Бельгия) предложил эксперимент по обнаружению так называемых аксионов."
Лезу проверять в оригинал, спасибо ссылка приложена. Точно - Krzysztof Piotrzkowski. Кшиштоф ПЁТРцковски...
Как при таком количестве подсказок (характерные имя с "sz" и окончание фамилии, Католический университет) можно было не узнать поляка и записать его на английский лад? Он ведь в Бельгии работает. Горе-переводчик знает на каких языках в Бельгии говорят?
Ошибка ерундовая, но показательная.
Компьютерра сдувается. Сабж.
Новости Компьютерры доходят с опозданием, зато подобраны пока еще со вкусом. А для оперативности можно Компьюленту.ру пользовать. Читаю:
"Кристоф Пайотрцковски из Католического университета в Лёвене (Бельгия) предложил эксперимент по обнаружению так называемых аксионов."
Лезу проверять в оригинал, спасибо ссылка приложена. Точно - Krzysztof Piotrzkowski. Кшиштоф ПЁТРцковски...
Как при таком количестве подсказок (характерные имя с "sz" и окончание фамилии, Католический университет) можно было не узнать поляка и записать его на английский лад? Он ведь в Бельгии работает. Горе-переводчик знает на каких языках в Бельгии говорят?
Ошибка ерундовая, но показательная.
Компьютерра сдувается. Сабж.
◾ Tags:
