ugputu ◾ ◾ анжанерная задача о трех соснах

Приключилась с нами на неделе. Лампу вешали ребенку в комнату. Прошлую снимали во время ремонта и не поставили на место потому, что с двухярусной кровати он бы ее снес как мышка хвостиком - вдребезги. Купили новую, аккуратную, почти плоскую - и давай инсталлировать. Осмотр местности показал, что из коробки на потолке торчат два черных провода и два белых. Что уже несколько странно, потому что лампу надо подключать к одному черному и одному белому. Напряжение есть только между одной парой поводов, черным и белым (скажем, Ч1 и Б1), причем под напряжением именно черный Ч1. Электричество вырубили - лампу установили - щелчок автоматом на щитке - победа! Лампа горит. Одна беда - штатным выключателем не выключается. Горит всегда. Повторение разборок и тестирования показало, что при любом положении выключателя напряжение есть между Ч1 и Б1 и больше нигде. Когда к ссадинам на корявых пальцах и мелу в голове добавилось парообразование в черепе, пришлось делать перерыв и утешаться пивом.
Тем не менее, используя мудрое разделение труда (Танька, в теории компутерный анжанер, выдала умную мысль, а я, якобы физкультурник, сказал "ааааа!" и сделал свою грязную физическую работу), лампу мы победили, всяким образом задействовав все четыре (Ч1, Ч2, Б1, Б2) провода из потолка и два из лампы (Ч и Б). Выключатель* работает.
Внимание, вопрос: и что к чему нынче прицеплено?

Комментарии скринятся :)

* - если кому еще не смешно - сейчас будет. Я и выключатель выковыривал из стены чтобы проверить, не идут ли к нему четыре провода, не мог ли он в теории быть многопозиционным, если бы не был самым дешевым полуторадолларовым. Нет, он прицеплен к одному черному и одному белому проводам.