ugputu: (дсшиватель)
Посоветовали для Board of Education перевести ребенкины документы из украинской школы и тогда, возможно, получится часть предметов зачесть. Получится или не получится и надо ли это вообще не известно, но попытка не пытка. Однако вот какая загогулина получается...
Чтобы перевести документы надо их сначала иметь. А украинская школа, руководствуясь своими инструкциями о недопущении беспризорно-недообразованных детей, не желает отдавать документы кроме как в обмен на справку из любой другой школы, согласной принять этого ребенка к себе на обучение. Канадская школа такую справку не даст (сегодня узнали) ибо не она определяет куда ребенку идти учиться и возьмет/не возьмет только руководствуясь письмом от Board of Education. Который ничего не скажет пока ребенка не протестирует, то есть пока не увидит живьем, то есть пока ребенок не переедет.
Как легко догадаться, круг замкнулся, бумаги из украинской школы на собеседование в Board of Education нормальным образом* попасть не могут, разве что помянутая инстанция сама вперед напишет справку, что не верблюд и обязуется ребенка (у которого пока еще нет даже права приехать в Канаду!) на обучение принять...
Этот вариант тоже попробуем проверить. Пусть развлекутся. Нам не жалко.

* - конечно же можно постараться и взять такую справку в другой школе в Харькове, а документы из старой школы забрать, но в новую не отдавать.
Date/Time: 2009-05-15 21:37 (UTC)Posted by: [identity profile] kuklamasha.livejournal.com
Всё очень просто :
1. Запишите её в Харькове в другую школу под предлогом переезда;
2. Возьмите из этой школу справку, что она туда записана;
3. Заберите документы;
4. Если не будет разрешения в Канаду, то попроситесь обратно в свою школу, сказав что преезд в другой район не удался.
Good luck:)
Date/Time: 2009-05-15 21:52 (UTC)Posted by: [identity profile] ugputu.livejournal.com
Да, можно взять в другой школе справку, что ее туда возьмут, а самим документы не относить. Я такой финт проделывал в свои 18 - делал вид, что подаю документы в военное училище (куда надо было сдавать копии) и под это дело откосил от очередного призыва, а сам поступил в Политех.

Я это скорее в качестве анекдота запостил. Потому что сам думаю, что лучше наоборот, попуститься на класс и за 3 года школы вполне приспособиться к местной жизни, а не пытаться нервничая успеть за программой и потом доплачивать во всяких колледжах за дополнительный курсы.