"Стеклянная ловушка"

[ugputu]

Знаете это кино? Наверняка знаете. Лично я его раза три смотрел, а может и больше.
Просто русское и английское названия другие, и тоже совершенно разные.
Мне кажется, "Стеклянная ловушка" - отличный вариант, не хуже оригинала... но потом вышли продолжения.
Достаточно подсказок?

Comments

[nebyvalschinka.livejournal.com]

По-польски смотришь? Мне болгарский вариант названия больше понравился: "Умирай трудно". Прямая калька с английского. ;)

[ugputu.livejournal.com]

Нет, не смотрю. Случайно наткнулся на интересное название.