ugputu: (Default)
В продолжение Отказаться от религии энвайронментализма маленькое напоминание о том, что рассмотрение только части картины приводит все больше к благоглупостям. Ниже ответ бывшего конструктора автомобилей Формулы-1 на вопрос, не жалеет ли он, что не принимает участие в разработке систем запасения энергии KERS.

Gordon Murray: Нет, мне эта идея кажется неудачной. Фактически, речь идет о технологии для гибридных дорожных машин, это здорово с точки зрения маркетинга, однако, если рассмотреть полный цикл гибридной дорожной машины, то можно понять, что она ничуть не экологичнее обычной машины на бензине или дизельном топливе. Это факт.
Date/Time: 2008-12-01 21:30 (UTC)Posted by: [identity profile] hirosimez.livejournal.com
...кто ж так у бедного Gordon Murray так фамилиё транскрибировал... Всю жись подобное на русском пейсалось как "Мюррей"
Date/Time: 2008-12-01 21:47 (UTC)Posted by: [identity profile] ugputu.livejournal.com
f1news.ru
Date/Time: 2008-12-01 21:51 (UTC)Posted by: [identity profile] ugputu.livejournal.com
пофиксил